levulia: (Default)
Несколько лет назад разведал этот маршрут и хотел вернуться туда с детьми.
Дети были неделю в Эйлате с предками, и я подскачил к ним на выходные как раз, чтобы это осуществить.

Погода была прекрасная и мы вышли. )
levulia: (Default)

Старший, Мишель, тут выдал каламбур по дороге с Мертвого Моря, где мы гуляли по верхнему Угу:

אבא, אפשר לספר בדיחה גסה, ממילא אין כאן הורים
(папа, можно я расскажу пошлый анекдот, все равно нету родителей )

Фотоаппаратов было куча, надеюсь, что и фотки до меня доберутся, а пока вот с предыдущего выхода на лошадках
levulia: (Default)
****
Сидим с Юлькой в спальне, пытаемся отделаться от приставучего младшего:
- Мати! Иди уже в свою комнату спать и закрой за собой дверь!
Ребенок мнется, уже все причины опробованы, и выдает:
לא רוצה להפסיד רגע רומנטי
(Не хочу упустить романтический момент)
****
Дети ругаются порусски, что редко :)
Мишель: -  Мати у нас идиёт, ему нужен психолОг.
Мати: - А Мишель дебил, ему нужен психуятор.
****
Мати описывает часы Марии Антуанетты виденные им на выставке часов в музее ислама в Иерусалиме:
- Это были часы Марианны Туалеты
****
Детский поход. Узкий проход в пещере. Дети пролазят поочереди. Кто помельче и пошустрее - легко, кто покрупнее и подолговязей - с трудом.
Перед Мати пролезает мой племянник Шахар (ему трудно).
Мати:
יאללה, תעבור כבר, אני מזדקן
(пока ты пролезешь, я тут состарюсь)
****
йуд-алефы (12 класс) идут на экскурсию. Проходят мимо солдат. Одна из школьниц выдает:
בנות, להגדיל חזה, להקטין תחת, חיילים באים!
(Девочки, выпучить грудь, подтянуть попу, солдаты идут!)
****
йуд-алефы (12 класс) поднялись пешком на Мецаду (не самый легкий пеший маршрут с приличным перепадом высот), сидят с высунутыми языками, слушают душераздирающий рассказ экскурсовода о героической защите крепости во время осады римлянами.
Экскурсовод:
רומאים באים, הלילה כולנו כאן נמות
(Римляне идут, этой ночью мы здесь все умрем)
Школьник:
כמה חבל, אמות בטול
(Какая досада, я умру девственником)
Школьница:
לא נורא, לפחות לא נצטרך לרדת מכאן
(Ничего, хотябы не нужно будет отсюда спускаться)
****

Profile

levulia: (Default)
levulia

November 2012

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
1819202122 2324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 08:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios